欢迎来到日韩道教育,体验日韩语纯正之道!

登录 注册
中国校区
当前位置:首页  >   日语  >   备考加油站

日语对不起怎么说

  • 来源:日韩道教育
  • 编辑:日韩道小编
  • 发布日期:2019-10-17 13:58:27

摘要:日语对不起怎么说?在日语学习中,对不起的说法有三种,每一种的用法也是有所差别的,那么接下来就跟着本文来了解一下日语对不起怎么说吧。

  日语对不起怎么说?在日语学习中,对不起的说法有三种,每一种的用法也是有所差别的,那么接下来就跟着本文来了解一下日语对不起怎么说吧。

 

日语对不起怎么说

  日语中"对不起"的说法是:すみません、ごめんなさい、申し訳ない这三种。在表达情景和使用方式上有些许差别,在实际使用时需要注意。先对这三个词分别进行下说明。

  すみません

  平假读音:すみません

  罗马读音:sumimasenn

  接续词

  1. 对不起,抱歉(すまない ・ 申し訳ない)。

  例句:約束の時間におくれて、すみませんでした。 比约好的时间来迟了,真对不起。

  2. 劳驾,对不起,谢谢,借光。(相手に謝るとき,礼を言うとき,依頼をするときなどに言う語。しばしば感動詞的に用いられる)。

  例句:すみませんが、その窓をあけてくれませんか。 劳驾,请您把那扇窗户打开好吗?

  すみません、ちょっと通してください。 借过一下。

  ごめんなさい

  平假读音:ごめんなさい

  罗马读音:mennnasai

  接续词

  1. 对不起。(あやまち・非礼をわびる言葉。)

  例句:遅れてしまってごめんなさい。 对不起,来晚了。

  申し訳ない

  平假读音:もうしわけない

  罗马读音:moushiwakenai

  形容词/イ形容词

  1. 实在抱歉的,十分对不起的。(弁解の余地がなく、相手にすまない)。

  例句:約束を破って申し訳ない。 失约了,十分抱歉。

  「すみません」・「ごめんなさい」・「申し訳ありません」三个都是对不起比较尊敬的用法,但是根据情况和对方的不同,道歉的原因也不相同。

  「すみません」原意是对别人不尽情分的道歉,「申し訳ありません」则是不该找借口的道歉。两者都表现出自己已经认错和反省,而「ごめんなさい」比起道歉,更希望得到对方原谅,并能减免对自己的惩罚。

  以上就是关于"日语对不起怎么说"的相关内容,希望以上内容能对大家的日语学习有所帮助!最后,小编预祝各位考生早日学成日语!

日韩语体验课程

手机号

城市

语言

手机快速登录

请输入正确的手机号码

请输入正确的验证码

登录 还没有账号? 免费注册

用手机号,重新找回密码

请输入正确的手机号码

请输入正确的验证码

密码长度为6-16位

登录 已有账号? 快速登录

快速注册,领取新人礼包

请输入正确的手机号码

请输入正确的验证码

密码长度为6-16位

我已经阅读并接受 《日韩道登录注册协议》
注册 已有账号? 快速登录

日韩道教育会员注册协议

一、登录注册协议条款的确认和接受

日韩道教育官网(以下亦称"本网站")同意按照本协议的规定及其不定时发布的操作规则提供基于互联网和移动互联网的相关服务(以下称"网络服务")。 为获得网络服务,申请人应当认真阅读、充分理解本《协议》中各条款,包括免除或者限制日韩道教育责任的免责条款及对会员的权利限制条款。审慎阅读并选择接受或不接受本《协议》(未成年人应在法定监护人陪同下阅读)。 同意接受本协议的全部条款的,申请人应当按照页面上的提示完成全部的注册程序,并在注册程序过程中点击"同意"按钮,否则视为不接受本《协议》全部条款,申请人应当终止并退出申请。 确定

免费体验
纯正日韩语

点我预约