欢迎来到日韩道教育,体验日韩语纯正之道!

登录 注册
中国校区
当前位置:首页  >   日语  >   备考加油站

日语同义词辨析大全

  • 来源:日韩道教育
  • 编辑:日韩道小编
  • 发布日期:2019-09-19 16:21:44

摘要:今天,要和大家分享的是日语同义词辨析大全,感兴趣的小伙伴可以来看一看这篇文章哦!接下来就来看一看这些整理好的内容吧!

  今天,要和大家分享的是日语同义词辨析大全,感兴趣的小伙伴可以来看一看这篇文章哦!接下来就来看一看这些整理好的内容吧!

 

日语同义词辨析大全

 

  1.美しい 麗しい きれい的区别

  日语中有很多语义相同的词语。今天为大家介绍与"美丽"相关的。

  美しい・麗しい・きれい。

  美丽、秀丽、漂亮。它们都是在看到外形端正之物、视觉或听觉感到满足是使用的词语。

  说到它们使用的区别,"美しい"的主观意味比较浓。由于语言发出者不同,其感知的重点也不同,看到或听到相同的事物,有人会觉得很美,也会有人会觉得也不过如此。另外"美しい"也拥有抒发因什么而感动的精神层面的舒适感。

  例如"美しい風景"表述的是因面前展现的优美风景而感到身心舒畅,"美しい友情"则是表达看到或听到某人的举动或言语而感到的精神上的愉悦。

  "きれい"是我们平常口语中最经常用到的词吧。可以用于各种各样的场合。与"美しい"相比,"きれい"的主观意味没有那么强。同时可用作清洁之意。

  2.かわりに和にかわって的区别

  かわりに,是接在动词连体形后面,表示一种补偿,报答。前后两项一般具有同等价值。可交换,含有互为代价,或者以后者的意义。

  にかわって,是代替;取代…表示用其它事物代替目前为止使用的事物。替、替代。表示代替他人。(くろとしろ)

  3.「通夜」「葬儀」「告別式」的区别

  守夜,指的是亲戚、朋友在死者下葬之前在遗体旁守候,供养,告别等事。在以前通常是通宵守灵,但现在大多是1小时到3小时就结束的"半守夜"。另外,守无法出席遗体告别仪式的人也可以在守夜跟死者告别。

  葬礼是亲属朋友为死者祈求冥福,下葬死者的仪式。虽然根据宗教、宗派的不同,举行葬礼的方式也会有所不同,但是僧侣念经、神官念祭词、唱挽歌、朗读圣经、祈祷、烧香、出殡、火葬等在葬礼中都会具备。

  告别会是亲戚朋友告别死者最后的仪式。烧香、玉串奉冥(指手捧玉串向着神明进行拜揖的仪式)、祈祷、献花等仪式在遗体告别会上都会举行。告别会也指跟调职、辞官、退休的人告别而举行的仪式。因为在现在葬礼和告别会一般都一起举行,所以说到"葬礼"大多都包括遗体告别会。葬礼和告别会跟守灵相比区别并不太明显,所以会用"葬式"来合称葬礼与告别会。虽然在葬式中会区分"葬礼"与"告别式",但是葬礼与葬式本来就是一个意思,所以区分也没有太大意义。

  葬礼是亲属为了把死者送往亡界而举行的宗教色彩浓厚的仪式,而告别会是一般来吊唁的人都可以参加,向死者告别的仪式。因此,为了给前来遗体告别会吊唁的人提供方便,在殡仪馆外会设有很多烧香和鲜花的地方。

  如果死者是有名的演艺界人士,会先举行只让亲属参加的葬礼和告别会,然后改日再聚集一起工作的伙伴,举行另外的遗体告别会。在告别会的会场外会设置烧香台和献花台,粉丝们可以在此处烧香献花。

  以上就是要为大家带来的日语同义词辨析大全,希望大家能够喜欢,有其他的疑问可以咨询我们的在线客服哦!

日韩语体验课程

手机号

城市

语言

手机快速登录

请输入正确的手机号码

请输入正确的验证码

登录 还没有账号? 免费注册

用手机号,重新找回密码

请输入正确的手机号码

请输入正确的验证码

密码长度为6-16位

登录 已有账号? 快速登录

快速注册,领取新人礼包

请输入正确的手机号码

请输入正确的验证码

密码长度为6-16位

我已经阅读并接受 《日韩道登录注册协议》
注册 已有账号? 快速登录

日韩道教育会员注册协议

一、登录注册协议条款的确认和接受

日韩道教育官网(以下亦称"本网站")同意按照本协议的规定及其不定时发布的操作规则提供基于互联网和移动互联网的相关服务(以下称"网络服务")。 为获得网络服务,申请人应当认真阅读、充分理解本《协议》中各条款,包括免除或者限制日韩道教育责任的免责条款及对会员的权利限制条款。审慎阅读并选择接受或不接受本《协议》(未成年人应在法定监护人陪同下阅读)。 同意接受本协议的全部条款的,申请人应当按照页面上的提示完成全部的注册程序,并在注册程序过程中点击"同意"按钮,否则视为不接受本《协议》全部条款,申请人应当终止并退出申请。 确定

免费体验
纯正日韩语

点我预约